Comments on: Translate English movie titles into Chinese

By: Anonymous

Anonymous — Thu, 29 Dec 2011 10:34:00 +0000

That’s true. sometimes, the translation of the movie would be different between Taiwan/HongKong and China mainland translation.

By: Charles Cooper

Charles Cooper — Wed, 28 Dec 2011 14:10:00 +0000

Just type in: “[name of movie] + 中文名“. The first few results are usually Baidu’s knowledge page, mtime, or Douban. Quite easy.

By: Edward Larita

Edward Larita — Fri, 11 Feb 2011 17:10:06 +0000

Hi! Would you mind if I share your blog with my myspace group? There’s a lot of folks that I think would really appreciate your content. Please let me know. Many thanks

By: Darren

Darren — Thu, 28 Oct 2010 09:10:26 +0000

Hi Chris, I had several people mentioned this problem, I guess people had problem visiting m-time outside of China.
so here are some other websites you can get movie information as well:
http://www.m1905.com/
http://ent.qq.com/movie/
http://ent.sina.com.cn/film/
http://yule.sohu.com/movie.shtml

By: Chris

Chris — Wed, 27 Oct 2010 07:51:20 +0000

M-time got canned outside of China. I’m in Taiwan and the site has been down for more than a month

By: Brian

Brian — Mon, 14 Jun 2010 23:50:35 +0000

I use Wikipedia to translate proper nouns. Cities, airports, people, albums, sports teams, movies, etc. are all there. Go to the English page for the term you want, then choose 中文 under languages. Once on the Chinese page, there are tabs for different encodings (HK/Taiwan for traditional, and 大陆 for mainland simplified).

By: Darren

Darren — Wed, 24 Mar 2010 05:46:19 +0000

hi Erik, just tried the site works here in Beijing, you can try again http://www.mtime.com/

By: Erik

Erik — Wed, 24 Mar 2010 04:43:26 +0000

Tried mtime.com but the site doesn’t load.